Expressions en compétition
Les expressions en coréen |
Traduction française |
Gyeung Gui Jang ou Si Hap Jang | Aire de compétition |
Seunn Sou | Combattant,Compétiteur |
Seun Sou Qwon Dé Hoé | Championnat |
Sim Pânn | Arbitrage |
Jou Sim Won | Arbitre central |
Bou Sim Won | Juge |
Bé Sim Won | Jury |
Coach | Entraîneur |
Gâm Dok | Manager |
Dânn Jang | Chef d'équipe |
Gué Si Won | Chronomètreur |
Tcheung | Bleu |
Hong | Rouge |
Nâng Sim | Partie génitales |
Mom Thong Ho Goo | Plastron |
Nâng Sim Bo Ho Dé | Coquille |
Da Li Bo Ho Dé | Protège tibia |
Pal Bo Ho Dé | Protège avant-bras |
Meu Li Bou Qui Bo Ho Dé | Casque |
Do Bok | Tenue |
Ti | Ceinture |
Gong Inn | Homologation officielle |
Tché Geub | Catégorie |
Tché Joung | Poids du corps |
Gué Inn Jeunn | Combat individuel |
Dânn Tché Jeunn | Combat par équipe |
Tchinn Seunn Gyeung Gui | Match amical |
Gyeung Gui Si Gânn | Temps de compétition |
Yil Hoé Jeunn | 1er round |
Yi Hoé Jeunn | 2ème round |
Sam Hoé Jeunn | 3ème round |
Gyeul Seung Jeunn | Combat de finale |
Joa Ou Hyang Ou! | Face à face! |
Ma Jou Boa | Face à face! |
Si Jak! | Commencez! |
Gal Lyeu! | Séparez-vous! |
Gué Sok! | Continuez! |
Geu Mânn | Arrêtez! |
Si Gann! | Temps! |
Gyeung Go | Avertissement |
Gâm Tzeum | Sanction |
Pânn Jeung | Résultat |
Seung | Victoire |
Xa inn (sign) | Signe |
Tché Tzeum Pyo | Feuille d'arbitrage |
Gouk Né Sim Pânn | Arbitre International |
Yil Geub Sim Pânn | Arbitre de 1er degré |
Yi Geub Sim Pânn | Arbitre de 2ème degré |
Sam Geub Sim Pânn | Arbitre de 3ème degré |
Seu Myeung | Signature |
Gouk Jeuk | Nationalité |
Gouk Ka | Hymne National |