Les expressions du passage de grade

Les expressions coréen	Traduction française
Do Jang Sim Sa	Epreuve de club
Do Sim Sa	Epreuve régionale
Gouk Ka Sim Sa	Epreuve nationale
Inn Jounn Sinn Sa	Epreuve d'homologation
Seu Lyou Sim Sa	Epreuve sur dossier
Yi Lonn	Théorie
Sil Gui	Pratique
Sim Sa Wi Won	Juge d'épreuve
Sim Sa Wi Won Hoé	Comité de passage de grade
Eung Sim	Canditature
Eung Sim Ja	Candidat
Geub	Le grade en-dessous de la ceinture noire
Dan	Le grade en-dessus de la ceinture noire
Poom	Qualité Ceinture noire pour les moins de 15 ans
Seug Geub Sim Sa	Epreuve pour les Geubs
Seung Dan Sim Sa	Epreuve pour les Dans
Seung Poom Sim Sa	Epreuve à partir du 5ème Dan
Sim Sa Gyeul Goa	Résultat d'épreuve